Page 71, 78, 87 — Mia and Godot Postcards

Page 71 — Ask About Anything at the Fey & Co. Law Offices

mia-unsureyellow This is nice, isn't it?

godot-smileyellow What's going on, Kitten? I don't know why you keep bringing me here day after day.

mia-srsyellow Why can't you be a bit more serious when commenting on the postcards?

godot-shout Okay, you win. I'll be serious from now on.

mia-happyyellow Well, thanks for joining us again this month.

p71-postcard
by J/K, unknown prefecture

Godot: Don't you think I'd look good in those shades you're wearing?

Mia: That's Maya and Franziska-chan!

by ICECANDY, Nigata Prefecture
"Takumi-san, Suekane-san, hello! 🌠 I love love LOVE Ace Attorney! I ADORE it! It's because of Ace Attorney that" [something or other, it's too small for me to read]

Godot: Men's instincts are complicated and mysterious... I don't hate it.

Mia: It's like your song.

Page 78 — Ask About Anything at the Fey & Co. Law Offices

mia-happyyellow Speaking of which, it's almost Christmas!

godot-shout Christmas day. I shall drink up to my 16th cup of coffee... It's my rule.

mia-happyyellow Huh? And the one left over?

godot-smileyellow Heh. I'm handing it over to the star of the birthday party.

mia-unsureyellow ... Ever the big-shot.

p78-postcard
by Akindo Naitou, Chiba Prefecture
"It's okay for men to cry... when all the work is over. That's all."

Godot: The main point is that you can't cry that easily.

Mia: That goes without saying! Please don't speak!

Page 87 — Ask About Anything at the Fey & Co. Law Offices

godot-smileyellow We're entering the hot season again.

mia-happyyellow I expect it's iced coffee for you in summer?

godot-shout So do you drink tomato juice to refresh yourself on a hot day then?

mia-unsureyellow Huh? No.

godot-smileyellow I see.

mia-happyyellow Yes. With that, please join us again this month.

p87-postcard
by JLO, Hokkaidou
[Red text on right says "Gyakuten Saiban", black text says "niyari" [sneering face], red text on left says Urami-chan [Violetta]]

Godot: It's Niyari-chan, huh? She's a bad 'un.

Mia: Looks like that red text is useless.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.