恋なんてきっと一度もしてはいなかった
koi nante kitto ichido mo shite wa inakatta
I've certainly never been in love

好きじゃないって気づくまで
suki janaitte kitzuku made
I've tried to be in love,

好きになろうとしてただけ
suki ni narou to shite ta dake
Until I realise that I'm not

そんなものね、現実はと、笑えてたのに
sonna mono ne, genjitsu wa to, waraete ta no ni
That's just how it is, isn't it? I was able to laugh about the way it was, and yet

とまどうの怖いくらい、あなたに今
tomadou no kowai kurai, anata ni ima
Now you've got me confused and scared

Chorus:

行かないでここにいて、それだけしか今はただ
ikanaide, koko ni ite, sore dake shika ima wa tada
Don't go, stay here. All I can say

言えないの、知らなかった気持に包まれて
ienai no, shiranakatta kimochi ni tsutsumarete
Right now, is that I'm lost in an unfamiliar feeling

行かないでそばにいて、それだけしか望まない
ikanaide, soba ni ite, sore dake shika nozomanai
Don't go, stay close to me. That's all I wish for

二人だけのこの世界に一秒でも長くいたいから
futari dake no kono sekai ni ichi byou de mo nagaku itai kara
For us to be alone together in this world, for just one more moment.

もし二度と会えなくても変わりはしない
moshi nido to aenakutemo kawari wa shinai
I won't change if I never see you again

この胸にいつでもいるあなたがずっと
kono mune ni itsudemo iru anata ga zutto
You'll be in my heart forever

Chorus:

行かないでここにいて、それだけしか今はただ
ikanaide, koko ni ite, sore dake shika ima wa tada
Don't go, stay here. That's all that

思えないの、ありえないとわかっているのに
omoenai no, arienai to wakatte iru no ni
I can think of right now. I understand if it's impossible, but

行かないでそばにいて、それだけしか望まない
ikanaide, soba ni ite, sore dake shika nozomanai
Don't go, stay close to me. That's all I wish for

二人だけのこの世界に一秒でも長くいたいから
futari dake no kono sekai ni ichi byou de mo nagaku itai kara
For us to be alone together in this world, for just one more moment.

一秒でも長くいたいから
ichi byou de mo nagaku itai kara
For just one more moment.